这次要用猫眼看世界

　　成都商报：为什么说“笑猫日记”是你多年创作的提炼？

　　杨红樱：以往的作品大多是以儿童的视角、儿童的思维、儿童的语言来重现童年，这一次是用一只猫的眼睛来看人的世界。当我在动物形象、中国儿童的生活现实、日记体表述这三方面有了成功的尝试之后，便形成了杨红樱式的叙述方式。我觉得，在这三方面，我是做得比较成功的。现在，我希望把这种叙述方式融合在一起，集合在一个作品里，就是“笑猫”。大家都那么推崇外国的，那我就做一个纯粹中国的、纯粹杨红樱的，给大家看看。

　　成都商报：“马小跳”已经成为品牌了，是要放弃了吗？

　　杨红樱：不能说放弃。我觉得《淘气包马小跳》的创作难度最大。有句俗话“画鬼容易画狗难”，马小跳生活的环境都是大家最熟悉不过的。这些年“马小跳”写得相当慢了。我很明白，也许有一天“马小跳”会消失的。就算我抱着“马小跳”不放，它该消亡还是会消亡的。“马小跳”现在写得这么多，而且都挺受欢迎，已经是个奇迹了。

　　用高倍望远镜对准女儿教室

　　成都商报：怎么想到把“笑猫”从“马小跳”里提出来呢？

　　杨红樱：许多小读者在给我的来信中，多次提到“马小跳”中那只笑猫，马小跳的表妹杜真子的猫，觉得它很有意思，又很神秘。其实在那么长的系列中，对笑猫的描写是非常少的，但给小读者留下了深刻的印象。我就觉得，为什么不专门写一下那只猫呢？于是就有了“笑猫”系列。

　　成都商报：听读者的话，是你作品受欢迎的秘诀？

　　杨红樱：每次新写一个题材，基本都是根据小读者的来信。所以，每本书出来，孩子们都会喜欢。当初写《女生日记》，是受女儿的启发。女儿正在读六年级，我当时就觉得六年级孩子的生活特别有写头，就“跟踪”起我女儿的生活。家就在女儿教室的对面，我就买了个高倍望远镜，天天盯着女儿教室观察，这件事情当时没给女儿讲。现在她知道了，也就是毫不奇怪地说“你什么事情都做得出来”。

　　我是个成功的母亲

　　成都商报：你的作品和成都这座城市有多大关联？

　　杨红樱：举个例子，“笑猫日记”有个“翠湖公园”，那就是成都的人民公园。书中描绘到的景物：人工湖、假山、山洞、拱桥、梅林，都是公园的实景。小时候，我家离公园很近，每个周末都要去爬山划船，在山洞里玩“抓特务”的游戏。

　　成都商报：对女儿的教育，你怎样看呢？

　　杨红樱：我一直觉得，一个人最关键的就是两点：身体好、性格好。这两点都有了，还有什么路走不完？我对女儿没什么特别的期待。我只能说，我对她最基本的是身体和性格的期待，都成功了。作为一个母亲，我觉得自己非常成功，因为女儿把我当知心朋友，有什么都会和我说。做到这点，学会倾听很重要。你走过的路比她长，但不要去指责她。等到她自己走了这段弯路，自己来告诉你她错了，这时候你再和她分析。

　　本版稿件除署名外由本报记者  彭骥采写