中美演员携手成都演出成功 双语音乐剧《当爱》将进京公演

2018年09月03日 15:24:27 来源:华西都市报
编辑:蒋娜

  9月2日,记者在北京获悉,由凉山州文旅集团、成都五彩云霞文化传媒有限公司和美国工合戏剧工作室有限公司联合出品的双语音乐剧《当爱/Flood in the Valley》,9月4日至5日将在北京公演,中美两国演员已从成都抵达北京。8月30日至31日晚,这台中美两国艺术家们共同合作的双语音乐剧,在成都金沙剧场连演三场,观众反响强烈。

  音乐剧讲述了在不同的国家,两对年轻人却面临着相似命运选择的故事。在中国西南地区大凉山,彝族某家支头人的弟弟布都与仇家头人的女儿相爱,却因两家的仇恨被迫分离。在美国西弗吉尼亚州,黑人女孩罗妮与白人农场主的儿子乔治·托马斯相爱,但却遭到战争中受伤哥哥的强烈反对。

  一边是中国西南地区大凉山的彝族,一边是美国东南部阿巴拉契亚山脉的原住民族,两种语言和音乐在剧中交织,却毫无违和感,这让许多成都观众惊艳不已。有观众称赞,这样的中美文化交流,对加深中国人民和美国人民的友谊,有积极意义。该剧的音乐也让观众感到新鲜和惊艳,所有的音乐都由乐队现场伴奏,中美民族音乐和乐器及原生态唱腔交叉表演带来天籁之声,扣人心弦。

  中方艺术总监、著名剧作家李亭透露,这部音乐剧历经4年的酝酿和碰撞。李亭和艺术总监、导演Michael Leibenluft(李迈)往返中美两国,多次采风,数月排练。“去年,我们在美国工作了一周,我们发现美国很多不同的种族有着和彝族类似的命运脉络,大凉山的风土人情和阿巴拉契亚也有许多足以唤起我们共鸣的特质。”华西都市报-封面新闻记者杜恩湖

  原标题:中美演员携手成都演出成功